Remy Traum
Document Controllerraffinerie d'Arzew
Tiyārat, Algeria
Connect with Remy Traum at Chamber.com, an invitation-only community connecting leaders worldwide.
General
About
Active translator with expertise in engineering and construction. Worked for foreign companies of different nationality and have the wine in reading the charts reconstruction projects same as PID and others,as well as i work as a material and document controller
The companies that i work with are : Malaysian+Egyptian company *Orascom* ,Turkish Company * ASLAN Construction*,Korean Company *DAEWOO E&C*,
The companies that i work with are : Malaysian+Egyptian company *Orascom* ,Turkish Company * ASLAN Construction*,Korean Company *DAEWOO E&C*,
Professional Experience
Nov 2011 - Present
Document Controller
raffinerie d'Arzew
Construction
raffinerie d'Arzew
Construction
Mar 2008 - Feb 2009
(1 years)
(1 years)
As Material &Document Controller
Orascom
Construction
Orascom
Construction
1- Update document control index in all binders 2-Check and classify received documents from Field Engineering (ISO Drawings, Bending Worksheets,FCN ) before distribution to other departments. 3-Check the Material Requests (MR) and submit to QC & Material Managers for Approval. 5-Check the Material's billing. 6- Update the new issue of the Material sequence according to the site needs 7- Contact the suppliers and discussed with them the status of this materials according to managers * Translation*
Apr 2009 - Sep 2009
(0 years, 5 Months)
(0 years, 5 Months)
As Interpreter
Aslan Construction
Construction
Aslan Construction
Construction
1-Function as an Interpreter and translate written documents(French, Arabic, English)
2-Manage the manpower time.
3-make translation in site between the workers and the foreigner Supervisors. 4-Attend some meeting in order to solve the speech relation between the client and the contractors .
2-Manage the manpower time.
3-make translation in site between the workers and the foreigner Supervisors. 4-Attend some meeting in order to solve the speech relation between the client and the contractors .
Apr 2009 - Nov 2011
(2 years, 7 Months)
(2 years, 7 Months)
Coordinator
Daewoo E&C
Construction
Daewoo E&C
Construction
1-Test Package error checking (ISO welding joints data)
2-Coordinate Test Package errors to Field Engineering for correction
3- Prepare Test Package transmittal
4-Submission of checked Test Packages to the Client
5-Test package data input & Filling 6- Coordinate test package data between the subcontractors
2-Coordinate Test Package errors to Field Engineering for correction
3- Prepare Test Package transmittal
4-Submission of checked Test Packages to the Client
5-Test package data input & Filling 6- Coordinate test package data between the subcontractors
Apr 2009 - Nov 2011
(2 years, 7 Months)
(2 years, 7 Months)
Interpret
Daewoo Engineering & Construction, Algeria
Government Administration
Daewoo Engineering & Construction, Algeria
Government Administration
Education
2012
Diploma, 청강아카데미학원 (High School)
English Language
English Language
2006
Language, Art & Languages institution (High School)
English Language and Literature, General
English Language and Literature, General
2008
Bac branch of science. 2006: Bac, 청강아카데미학원 (High School)
arts industry; foreign languages
arts industry; foreign languages
More about Remy Traum
First Name
Remy
Last Name
Traum
Recently in Algeria
Recently in Chamber.com
Featured Webinar

Awesomely Simple Webinar by John Spence
Best-selling author John Spence reveals how focusing on 6 core strategies will yield powerful results and dramatically improve the success of your company.
Find Contacts
Remy Traum's Business Networks



